venerdì 8 giugno 2007

Come scrivere caratteri stranieri in word

Sicuramente è già capitato anche a voi di dover digitare segni di una lingua straniera, che
non sono presenti sulla nostra tastiera italiana. La prima soluzione, credo la più
utilizzata, è ricorrere al menu Inserisci-Simbolo. Certo, è una soluzione, ma se davvero
l'avete già fatto, concorderete con me che è piuttosto scomodo, soprattutto se dobbiamo
scrivere un testo un po' lungo in quella lingua. E dunque? Personalmente preferisco
utilizzare la tastiera fin dove è possibile: sveltisce alcune operazioni e non ci fa venire
male alla mano con cui utilizziamo il mouse a fine giornata a furia di clic e di
movimenti... Usando opportunamente il tasto CTRL (Control) (uno di quelli che a lezione
dico che bisogna "spolverare"... quante volte lo usate voi?) possiamo ottenere alcuni dei
segni più frequenti. Vediamone alcuni:


Francese:

esiste l'accento circonflesso, per esempio sul verbo essere, être. Provate così:

1) premete il tasto CTRL e continuando a tenerlo premuto premete il tasto della maiuscola e
con questi due premuti, premete ancora il tasto della tastiera che ha il segno del
circonflesso: lo trovate in alto, dove compare la ì. Fatto?

2) ora rilasciate TUTTI i tasti e premete la vocale che vi interessa.

3) avrete ottenuto la vocale con l'accento circonflesso.

Spagnolo:

Ci sono vocali con l'accento acuto. Ecco come procedere:

1) premete il tasto CTRL e tenendolo premuto premete il tasto dell'apostrofo

2) ora rilasciate TUTTI i tasti e premete la vocale che vi interessa.

3) avrete ottenuto una vocale con l'accento acuto

Tedesco:

Ci sono vocali con la dieresi (o umlaut). Ecco come procedere:

1) premete il tasto CTRL e continuando a tenerlo premuto premete il tasto della maiuscola e
con questi due premuti, premete ancora il tasto della tastiera che ha il segno dei due
punti

2) ora rilasciate TUTTI i tasti e premete la vocale che vi interessa

3) avrete ottenuto una vocale con l'umlaut o dieresi.

E se poi vi serve la maiuscola, basta solo farla al punto 2) spiegato sopra, oppure
selezionare la parola e poi andare sul menu Formato-Maiuscole-Minuscole e scegliere ciò che
vi serve.
E' vero, ci sono altri segni in queste lingue straniere e ci sono altre lingue straniere, ma
questi sono tra i principali e saperli produrre rapidamente può aiutarci a lavorare meglio,
non credete?


Buona stesura multilingue!

1 commento:

fable ha detto...

A me con Word 2007 non funziona...